Здравствуйте, дорогие наши читатели!
Сегодня в блоге пост-вдохновение и пост-благодарность от нашего дизайнера из Испании - Carolina de Manos Creativas de Kaita
Слово Каролине:
Hola gente bonita!Soy Carolina de Manos Creativas de Kaita, estoy feliz de culminar mi etapa como DT de Fabrika Decoru, todos sabemos que fue un año difícil, pero lo hemos superado con inconveniencias pero hemos conseguido que todos presten atención a los diferentes proyectos que hemos realizado.
Всем привет ! С вами сегодня Carolina de Manos Creativas de Kaita. Один из счастливых этапов в моей жизни в качестве члена дизайн-команды Фабрики Декору подходит к концу. Мы все знаем, что это был трудный год, но мы преодолели его, а нашей команде удалось привлечь внимание к различным проектам, которые мы реализовали.
Agradecer en especial a Anastasia y a su excelente grupo de colaboradores por darme esta oportunidad de crear para Fabrika Decoru, ha sido todo un orgullo para mi y estaré agradecida eternamente.
He aprendido mucho, siempre digo que uno aprende en todo momento, pero el aprendizaje ha sido muy fructífera y pondré en practica todo lo aprendido en mis proyectos futuros.
Mis palabras de admiración va a mis compañeras de viaje en esta aventura de ser DT, todas increíbles, que hemos formado un grupo con sus más y con sus menos, pero hemos estado ahí como una piña, todas juntitas, he aprendido mucho de cada una y las llevo en mi corazón.
Sabemos que ser DT tiene su fecha de caducidad y la mía termina con este proyecto, mi Corazón siempre estará con Fabrika Decoru, y espero en un futuro volver a formar parte de ella.Mil gracias a cada una de este equipo DT del 2020. Ha sido todo un placer conoceros. Y siempre estaré creando proyectos para Fabrika Decoru porque me encanta todos sus productos.
Особая благодарность Анастасии и ее прекрасным сотрудникам за предоставленную мне возможность творить для Фабрики Декору. Я очень горжусь, что была частью команды, и я буду бесконечно благодарна за эту возможность.
Я многому научилась. И уверена, что буду применять все знания для создания последующих проектов.
Мои слова восхищения адресованы моим попутчикам в этом приключении под названием дизайн-команда Фабрики Декору. Мы все такие разные, но мы многому научились друг у друга и создали отличную команду. Девочки, вы останетесь в моем сердце!
Мой срок в дизайн-команде истекает, но мое творчество с Фабрикой Декору не заканчивается этим проектом. Мое сердце всегда будет с любимой Фабрикой, и я надеюсь в будущем снова стать ее частью.
Большое спасибо каждому из этой команды 2020. Было приятно познакомиться с вами. И я всегда буду создавать проекты для Fabrika Decoru, потому что мне нравятся все их продукты.
Mi proyecto es un corazón de 14,5 cm x 14,5 cm, forrado con ecopiel rosa y acolchado de forma que el detalle de la decoración de las tapas y el lomo la da los brads, lleva dentro 4 hojas, una de cartulina, otra de acetato y una de tul y que dentro lleva lentejuelas de varios colores, todos formando una combinación uniforme. En la decoración he utilizado papeles de la colección "Walking on Clouds" 8" x 8", stencil, Shimmer paint (Shabby Rose), cintas, flores, moldes varios. Así hice este mini álbum de corazón que a mi en particular me ha gustado mucho.
Мой проект - это сердце размером 14,5 см х 14,5 см, обтянутой розовой экокожей. Внутри 4 разворота, один из картона, другой - из ацетата, а третий - из тюля, внутри которого блестки разных цветов, которые образуют единую комбинацию. В оформлении использовала бумагу из коллекции «Walking on clouds» 30 на 30 см, трафарет, Shimmer paint (Shabby Rose), ленты, цветы. Я сделал этот мини-альбом от души, и мне он особенно понравился
Espero que os guste a vosotros.
Un abrazo enorme y hasta muy pronto.
Надеюсь, вам альбом понравился:) До скорой встречи!